Violet sentou-se à mesa com a agilidade de um gato e lançou um esgar flamejante através da mesa. Edward, à sua frente, sentiu aquele olhar como uma mordidela de crocodilo.
- Continuas chateada comigo? – perguntou, incrédulo.
- Claro.
- Ok, Violet, estás a ser infantil como tudo.
- Ah, agora eu é que estou a ser infantil?
- Isto é por eu ter ligado ao Michael?!
Ela fitou-o arrepiantemente e, esticando o braço para o copo, bebeu um longo golo de Romanée Conti tinto. Deixou o vinho bailar-lhe dentro da boca e brincar-lhe com a língua com um sabor áureo e dourado.
- Oh meu Deus, isto é tão bom que deve ser mesmo caro. Não sei quem vai pagar, mas o meu paladar agradece.
Edward inclinou-se sobre o ouvido de Jesse e sussurrou:
- Isso, dá-lhe álcool.
Jesse atirou a cabeça para trás e soltou uma gargalhada deliciosa. Nessa noite, decidira levar o grupo a um restaurante onde não se pudesse comer por menos de trezentos dólares. E lá estavam eles, sentados à volta de uma mesa coberta por uma toalha de veludo vermelho de onde se erguia um castiçal clássico pintado de negro.
Violet, com as faces tingidas de um cor-de-rosa saudável, fixou o olhar na figura bem delineada de Jesse. Estava elegante, talhado pelo perfeito fato preto e camisa nívea Armani feitos à medida. O cabelo, habilmente penteado para trás, refulgia à luz das velas. O seu rosto albino era realmente belo.
- Hum, Ed, diz-me: que conversa era aquela do Michael? – perguntou Jesse, num sussurro curioso.
Edward limpou os lábios com o guardanapo e apoiou os cotovelos na mesa, conjurando um olhar interessado.
- Bem, como sabes, o Michael Collins é o antigo namorado da Violet. Foi bom enquanto durou, certo? – Violet enrubesceu – Mas agora o pobre rapaz está a trabalhar no FBI. Não me perguntes como é que ele passou da pintura à investigação criminal, porque não faço a menor ideia. Mas o que interessa é que ele tem acesso a meios aos quais nós não podemos chegar.
- Ah. Agente do FBI, hen?
Edward escondeu um sorriso atrás do guardanapo.
- Eu não queria que ele chamasse o Michael. Não queria mesmo. Mas o Ed é um teimoso. – proferiu Violet, revirando os belos olhos ambarinos.
- Admite que tens saudades dele. – atirou Danny.
- Não vou admitir nada. Sabes há quantos anos eu não vejo o Michael? Dois! Sei lá, ele pode já ser casado e ser pai de filhos.
- E tu estás extremamente ralada com isso. – disse Edward, com uma risada.
Violet afogou o rosto no copo.
- Acho que vou pedir bife tártaro. – proferiu Lancelot.
E pousou a ementa sobre a mesa.